இயேசுவை சுவாமி என்று சொல்லலாமா ?

 ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவை 'சுவாமி' (ஆண்டவர்/கர்த்தர்) என்று அழைப்பது பரிசுத்த வேதாகமத்தின்படி முற்றிலும் சரியானது. 'சுவாமி' என்ற சொல்லுக்கு 'எஜமான்' அல்லது 'ஆண்டவர்' என்று பொருள்.

வேதாகம ஆதாரங்களுடன் சில குறிப்புகளுடன் :

இயேசுவே அதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்:

 சீடர்கள் தன்னை 'போதகர்' என்றும் 'ஆண்டவர்' (சுவாமி) என்றும் அழைப்பதை இயேசு ஏற்றுக்கொண்டார். "நீங்கள் என்னை போதகரென்றும், ஆண்டவரென்றும் (சுவாமி) அழைக்கிறீர்கள், நீங்கள் சொல்லுகிறது சரியே, நான் அவர்தான்" 

(யோவான் 13:13).

தோமாவின் அறிக்கை: 

உயிர்த்தெழுந்த இயேசுவைக் கண்டபோது சீடனாகிய தோமா, "என் ஆண்டவரே! என் தேவனே!" (My Lord and my God) என்று பணிந்து கூறினார் (யோவான் 20:28).

இரட்சிப்புக்கு அவசியம்: 

இயேசுவை 'சுவாமி' (ஆண்டவர்) என்று அறிக்கையிடுவது இரட்சிப்பின் அடிப்படைத் தேவையாகும். 

"இயேசுவை ஆண்டவரென்று உன் வாயினாலே அறிக்கையிட்டு... விசுவாசித்தால் இரட்சிக்கப்படுவாய்" (ரோமர் 10:9).

அனைவருக்கும் ஆண்டவர்: 

அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட இனத்திற்கு மட்டும் தேவன் அல்ல, அவர் எல்லாருக்கும் சுவாமி. "அவர் எல்லாருக்கும் ஆண்டவர்" 

(அப்போ 10:36).

தேவனுடைய கட்டளை: 

வானத்திலும் பூமியிலும் இருக்கிற யாவரும் இயேசுவை 'ஆண்டவர்' (சுவாமி) என்று அறிக்கையிட வேண்டும் என்பது பிதாவாகிய தேவனுடைய தீர்மானம் 

(பிலிப்பியர் 2:10-11).

பரிசுத்த ஆவியின் உதவி: 

பரிசுத்த ஆவியானவர் ஒருவருக்குள் இருந்தாலொழிய, எவரும் உண்மையான உள்ளத்தோடு இயேசுவை 'சுவாமி' என்று சொல்ல முடியாது 

(1 கொரி 12:3).

மறுமையின் நியாயாதிபதி: 

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் பலர் அவரை நோக்கி "கர்த்தாவே, கர்த்தாவே" (சுவாமி, சுவாமி) என்று கூப்பிடுவார்கள் என்று வேதம் சொல்கிறது 

(மத்தேயு 7:21). 

ஆகவே, பக்தியுடனும் விசுவாசத்துடனும் இயேசுவை 'சுவாமி' என்று அழைப்பது வேதப்பூர்வமானது.

கேள்வி:

விக்கிரக வழிபாடுகள் செய்கிறவர்கள் தான் சுவாமி என்று சொல்லுவார்கள் வேதம் விக்கிரக வழிபாடு கூடாது என கட்டளை இடுகிறது. பிறகு எப்படி சுவாமி என்று சொல்வது ?

பதில்:

உங்கள் கேள்வி மிகவும் நியாயமானது. விக்கிரகங்களை வணங்குபவர்களும் 'சுவாமி' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதால், நாம் ஏன் அதை இயேசுவுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற சந்தேகம் எழலாம். இதற்கு வேதப்பூர்வமான மற்றும் மொழிரீதியான சில தெளிவுகள்.

 

வார்த்தையின் மூலப்பொருள்: 

'சுவாமி' (Sanskrit: Svami) என்ற சொல்லுக்கு 'உரிமையாளர்', 'எஜமான்' அல்லது 'ஆண்டவர்' 

என்றுதான் பொருள். பரிசுத்த வேதாகமத்தில் எபிரேய மொழியில் 'ஆதோனாய்' (Adonai) என்றும், கிரேக்கத்தில் 'கீரியோஸ்' (Kyrios) என்றும் அழைக்கப்படும் வார்த்தைகளுக்கு நேரடித் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு 'ஆண்டவர்' அல்லது 'சுவாமி' என்பதே.

பொருத்தமான காரணங்கள்.

உண்மைக்குரியவர் இயேசுவே: 

விக்கிரகங்கள் கைகளால் செய்யப்பட்டவை, அவற்றுக்கு உயிர் இல்லை. ஆனால், இயேசுவே உண்மையான எஜமான். விக்கிரகங்களை வணங்குபவர்கள் தவறான இடத்திற்குப் பயன்படுத்தும் ஒரு உயரிய வார்த்தையை, அதற்கு உண்மையிலேயே தகுதியுள்ள இயேசுவுக்குப் பயன்படுத்துவதில் தவறில்லை.

பழைய ஏற்பாட்டு முன்னுதாரணம்: 

பழைய ஏற்பாட்டில் அஞ்ஞானிகள் தங்கள் தெய்வங்களை 'பாகால்' (Baal) என்று அழைத்தனர். 'பாகால்' என்ற சொல்லுக்கு 'எஜமான்' என்று பொருள். ஆனால், இஸ்ரவேலர்களும் சில நேரங்களில் தேவனைத் தங்கள் எஜமானாகக் கருத இதே மூலப் பொருளுடைய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினர் (எ.கா: ஓசியா 2:16).

அப்போஸ்தலர்களின் நடைமுறை: 

புதிய ஏற்பாட்டில், கிரேக்க மக்கள் தங்கள் விக்கிரக தேவதைகளை 'கீரியோஸ்' (சுவாமி/ஆண்டவர்) என்று அழைத்து வந்தனர். இருப்பினும், அப்போஸ்தலர்கள் அதே 'கீரியோஸ்' என்ற வார்த்தையை இயேசுவுக்கே உரிய பட்டமாக மாற்றிப் பயன்படுத்தினார்கள் (பிலிப்பியர் 2:11).

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு: 

தமிழில் முதன்முதலில் விவிலியத்தை மொழிபெயர்த்த சீகன்பால்க் (Ziegenbalg) போன்றவர்கள், 'Lord' என்ற சொல்லுக்குத் தமிழில் 'சுவாமி' என்ற வார்த்தையையே பயன்படுத்தினர். இது தேவன் நம்மை ஆளுகை செய்பவர் என்பதை மக்கள் எளிதில் புரிந்துகொள்ள உதவியது.

படைப்பின் எஜமான்:

 'சுவாமி' என்றால் 'அனைத்தையும் உடையவர்' என்று பொருள். உலகம் மற்றும் அதில் உள்ள யாவற்றையும் படைத்தவர் இயேசு என்பதால், அவர் ஒருவரே அந்தப் பெயருக்கு முழுத் தகுதியுடையவர் (கொலோ 1:16).

உள்ளத்தின் நோக்கம்: 

விக்கிரகங்களை வணங்குபவர்கள் ஒரு கல்லைச் சுவாமி என்கிறார்கள். நாமோ, உயிருள்ள தேவனைக் குறிக்கிறோம். விக்கிரக ஆராதனையைக் குறித்து எச்சரிக்கும் வேதம் (யாத்தி 20:3-5), வார்த்தையை அல்ல, அந்தப் பொருளை ஆராதிப்பதையே தடை செய்கிறது.

சர்வ வல்லமையுள்ளவர்: 

சங்கீதம் 136:3-ல் "தேவாதி தேவனைத் துதியுங்கள்" மற்றும் "கர்த்தாதி கர்த்தரைத் துதியுங்கள்" என்று வருகிறது. அந்நிய தெய்வங்கள் தங்களை ஆண்டவர் என்று அழைத்துக்கொண்டாலும், இயேசுவே

 'ஆண்டாதி ஆண்டவர்' அல்லது 'சுவாமிக்கும் சுவாமி' ஆவார்.

 என்பதையும் புரிந்து கொள்ளுங்கள். ஆண்டவர் என்று சொல்வதும் சுவாமி என்று சொல்வதும் நம்முடைய விருப்பமே. அதனால் தவறு ஒன்றும் இல்லை கிறிஸ்துவின் பணியில் சகோதரன் சிலுவை ராஜா. 

WhatsApp 98417 11591