சமஸ்கிருதம் இயேசு கிறிஸ்துவை பற்றி என்ன சொல்லுகிறது.?
சமஸ்கிருத மொழியில் இயேசு கிறிஸ்துவைப் பற்றிய குறிப்புகள் மற்றும் அவரைப் போற்றும் படைப்புகள் குறித்த தகவல்கள் இதோ:
பவிஷ்ய புராணம் (Bhavishya Purana):
பவிஷ்ய புராணத்தின் 'பிரதிசர்க பர்வத்தில்' (Pratisarga Parva), 'ஈசா புத்ரா' (ஈசனின் மகன்) என்று அழைக்கப்படும் ஒருவரைப் பற்றிய குறிப்பு உள்ளது.
அவர் கன்னி மரியாளின் வயிற்றில் பிறந்தவர் என்றும், மலைப்பகுதியில் வாழ்ந்த சாக மன்னரிடம் தனது போதனைகளை வழங்கியதாகவும் அதில் கூறப்பட்டுள்ளது . இருப்பினும், இது பிற்காலத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பகுதியாக இருக்கலாம் என்று சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகின்றனர்.
கிறிஸ்து கீதா (Khristu Gita):
பகவத் கீதையின் அமைப்பை ஒட்டி, இயேசுவின் போதனைகளை சமஸ்கிருத ஸ்லோகங்களாகக் கொண்ட பல நூல்கள் 'கிறிஸ்து கீதா' என்ற பெயரில் எழுதப்பட்டுள்ளன. இதில் இயேசுவின் மலைப்பிரசங்கம் மற்றும் முக்கிய போதனைகள் சமஸ்கிருத கவிதைகளாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
கிறிஸ்து சஹஸ்ரநாமம் (Khristu Sahasranamam):
இந்து மதத்தில் கடவுளின் 1000 பெயர்களைக் கூறும் சஹஸ்ரநாமம் போல, இயேசுவின் குணங்களையும் செயல்களையும் போற்றும் வகையில் 1000 பெயர்களைக் கொண்ட 'இயேசுவின்
சஹஸ்ரநாமம்' (ஆயிரம் பெயர்கள்), "பிரம்மபுத்ராய நமஹ" (கடவுளின் மகனே), "உமாத்தியாய நமஹ" (ஆவியால் பிறந்தவரே) போன்ற பல பெயர்கள் இயேசுவின் பண்புகளைக் குறிப்பதாக விளக்கப்படுகின்றன
நவீன சமஸ்கிருத இலக்கியங்கள்:
இயேசுசரிதம் (Yesucharitam):
இது இயேசுவின் வாழ்க்கை வரலாற்றை விவரிக்கும் ஒரு சமஸ்கிருத காவியமாகும்.
கிறிஸ்து பாகவதம் (Kristubhagavatam):
பி.சி. தேவசியா என்பவரால் எழுதப்பட்ட இந்நூல், இயேசுவின் பிறப்பு முதல் உயிர்த்தெழுதல் வரை 33 சர்க்கங்களாக (அதிகாரங்களாக) விளக்குகிறது.
இது 1977 இல் சாகித்ய அகாதமி விருதையும் பெற்றது.
சமஸ்கிருத விவிலியம் (Sanskrit Bible):
19-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வில்லியம் கேரி போன்ற மிஷனரிகள் பைபிளை (விவிலியம்) முழுமையாக சமஸ்கிருதத்தில் மொழிபெயர்த்தனர். இது அறிஞர்கள் மத்தியில் இயேசுவின் போதனைகளை கொண்டு செல்ல உதவியது.
இவை அனைத்தும் சமஸ்கிருத மொழியின் வழியாக இயேசுவின் வரலாற்றையும் போதனைகளையும் இந்தியப் பண்பாட்டுச் சூழலில் வெளிப்படுத்தும் முக்கிய ஆதாரங்களாகும்.
ஆன்லைனில் தேடி வாசியுங்கள் சில உண்மை தன்மைகளை புரிந்து கொள்ளலாம்.
கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். ஆமென்.
கிறிஸ்துவின் பணியில்
சகோதரன்
சிலுவை ராஜா
Comments